43
Быт. 4:15.
44
Собаки Господни (англ.).
45
Зд.: Валите отсюда, каготы! (фр.)
46
Угри из Бильбао (баск.).
47
Семя Змея… (баск.)
48
Человечество (исп.).
49
Путь! (фр.)
50
Пекарня (фр.).
51
Смалец и пиво (польск.).
52
Извините меня (польск.).
53
Засахаренные вишни (фр.).
54
Пожалуйста, откройте дверь (фр.).
55
Черный кофе (фр.).
56
Простите (фр.).
57
Церкви… общество… (фр.)
58
Но… (фр.)
59
Сеть и заговор! (фр.)
60
Случайно (фр.).
61
Отлучено от церкви (фр.).
62
В самом деле (фр.).
63
Жилая единица — один из известных проектов Корбюзье, где он, как полагают историки архитектуры, воплотил идею создания «Лучезарного города».
64
Один момент (фр.).
65
Трапезная, библиотека, кухня (фр.).
66
Приорат Святой Марии Де-Ла-Туретт (фр.).
67
К свободной архитектуре (фр.).
68
Пива?.. (нем.)
69
Добрый день (нем.).
70
Не так ли? (нем.)
71
Здесь (нем.).
72
Гереро (овагереро) — народ группы банту в Намибии, Анголе, Ботсване и ЮАР, на сегодняшний момент насчитывающий около 270 тысяч человек. В 1904–1907 гг колониальными войсками кайзеровской Германии около 65000 (до 80 %) из племени гереро и 10000 (50 %) племени нама были уничтожены в ходе жестокого подавления народного восстания. В 1985 г. ООН отнесла уничтожение данных племен к актам геноцида, сравнивая его с нацистским геноцидом евреев. В 2004 году Германия признала совершение геноцида в Намибии.
