Книга: Метка Каина
Назад: 51
Дальше: 73

52

Извините меня (польск.).

53

Засахаренные вишни (фр.).

54

Пожалуйста, откройте дверь (фр.).

55

Черный кофе (фр.).

56

Простите (фр.).

57

Церкви… общество… (фр.)

58

Но… (фр.)

59

Сеть и заговор! (фр.)

60

Случайно (фр.).

61

Отлучено от церкви (фр.).

62

В самом деле (фр.).

63

Жилая единица — один из известных проектов Корбюзье, где он, как полагают историки архитектуры, воплотил идею создания «Лучезарного города».

64

Один момент (фр.).

65

Трапезная, библиотека, кухня (фр.).

66

Приорат Святой Марии Де-Ла-Туретт (фр.).

67

К свободной архитектуре (фр.).

68

Пива?.. (нем.)

69

Добрый день (нем.).

70

Не так ли? (нем.)

71

Здесь (нем.).

72

Гереро (овагереро) — народ группы банту в Намибии, Анголе, Ботсване и ЮАР, на сегодняшний момент насчитывающий около 270 тысяч человек. В 1904–1907 гг колониальными войсками кайзеровской Германии около 65000 (до 80 %) из племени гереро и 10000 (50 %) племени нама были уничтожены в ходе жестокого подавления народного восстания. В 1985 г. ООН отнесла уничтожение данных племен к актам геноцида, сравнивая его с нацистским геноцидом евреев. В 2004 году Германия признала совершение геноцида в Намибии.
Назад: 51
Дальше: 73