Библейское название Тивериадского озера, или озера Кинерет.
19
После смерти (лат.).
20
Имеется в виду смещение костей при переломе.
21
Главный персонаж праздника Хэллоуин.
22
Servizio per le Informazione e la Sicurezza Democratica (ит.) — Служба информации и демократических гарантий.
23
Свиная пикантная колбаса.
24
Традиционный итальянский цитрусовый прохладительный напиток с травами.
25
Атрибут папской власти. На кольце изображен апостол Петр, забрасывающий рыбацкую сеть с лодки.
26
Согласно датскому философу Сёрену Кьеркегору, термин «прыжок веры» означает предание себя объективной недостоверности и обращение к комфорту догмы (обычно религиозной доктрине) как к пути примирения со своим абсурдным существованием. Камю же рассматривает «прыжок веры» как интеллектуальную леность.
