8
Иезекииль, 1:1–14. (Прим. авт.)
9
Лука, 1:26–38.(Прим. авт.)
10
Перевод А. Штейнберга.
11
Дети, рожденные от брака ангелов с земными женщинами.
12
Капучино, мороженое, вино (ит.).
13
Район Нью-Йорка, где раньше селились выходцы из Италии.
14
Первый день Великого поста у католиков и англиканцев.
15
К сожалению (фр.).
16
Бытие, 6:2–4.
17
В данном случае обозначение библиотеки.
18
Романы французской писательницы С. Г. Колетт.
19
Сорта винограда, из которых делают белое и красное вино.
20
Рив Друат — Правый берег Сены, Старый город, где находятся Елисейские Поля и Лувр. Рив Гош — Левый берег, один из самых фешенебельных кварталов Парижа.
