Книга: Третьи врата
Назад: Примечания
Дальше: 6

1

Герман Мелвилл (1819–1891) — американский писатель и моряк, автор классического романа «Моби Дик».

2

В романе иногда будет использоваться сокращение БСС.

3

Имеется в виду часть Парижа, расположенная на левом, южном берегу Сены (фр. rive gauche — левый берег).

4

В ряде стран первый этаж обычно называется нижним, первый этаж — вторым, второй — третьим и т. д.

5

Гутра — мужской головной убор в виде платка у арабов. Гутра придерживается на голове шерстяным шнуром (икаль). Для лета гутра изготавливается из хлопка, для зимы — из шерстяной ткани.
Назад: Примечания
Дальше: 6