Тит Макций Плавт (254 до н. э. — 184 до н. э.) — выдающийся римский комедиограф.
99
Публий Теренций (ок. 195 до н. э. — 159 до н. э.) — второй по значимости после Плавта представитель древнеримской комедии.
100
Перевод Е. Бируковой.
101
Роман Д. Тей, изданный в 1951 году, «поддерживающий» Ричарда III.
102
Ничего (исп.).
103
Сеть магазинов в США, торгующих пончиками.
104
Принц Роджер Нельсон (р. 1958) — популярный американский певец и композитор.
105
Лига плюща — восемь старейших и наиболее привилегированных частных колледжей и университетов, расположенных в штатах Атлантического побережья на северо-востоке США.
