Книга: Ересь ацтеков
Назад: Примечания
Дальше: 4

1

Стаксель — треугольный косой парус. (Здесь и далее прим. перев.)

2

Утлегарь — добавочное рангоутное дерево, служащее продолжением бушприта вперед и вверх.

3

Кофель-планка — металлический или деревянный брус с гнездами для кофель-нагелей, прикрепленный горизонтально у мачт или к борту судна. Кофель-нагель — деревянный или металлический стержень с рукоятью на верхнем конце, вставляемый в гнездо кофель-планки для крепления и укладки на него снастей бегучего такелажа парусного судна.
Назад: Примечания
Дальше: 4