Быть мертвым — примерно то же, что быть живым, но гораздо проще (фр.).
63
Фирменное название пасты-экстракта из говядины для приготовления бульона или бутербродов.
64
Палиндром, фраза, которая одинаково читается слева направо и справа налево.
65
Исходя из авторского повествования, Зигль должен был входить в штурмовые отряды СА, а не СС. Кроме того, звание штурмбаннфюрера появилось в СС лишь в 1929 г., а в СА — вообще в 1931 г.
