28,3 °C. Здесь и далее автор указывает все температурные показатели по шкале Фаренгейта.
48
Паскудный (фр.).
49
Да здравствует Франция (фр.).
50
37,7 ºС.
51
Демонстрация мастерства (фр.).
52
Дьякон (фр.).
53
Проклятая (нем.).
54
Не владеющий рассудком (лат.).
55
Здесь: Пресвятая Дева Мария (фр.).
56
Совершенно не обязательно дисковые — сразу после Первой мировой войны получили широкое распространение прямые коробчатые магазины на 20 или 32 патрона.
