33
Я знаю, кто я такой (итал.).
34
Мф. 17:19–20.
35
Ин. 15:11.
36
Мф. 7:9.
37
Цит. из «Песни Песней» Соломона.
38
Пожалуйста, одно пиво (итал.).
39
Позвольте, синьор (итал.).
40
Простите меня, спасибо (итал.).
41
Черная Мадонна (итал.).
42
Спасибо, дорогие друзья (итал.).
43
Мы ошибались. Он дьявол (итал.).
44
Кто? (итал.).
45
Мальчишка из желтой виллы рядом с Ла Рокка (итал.).
46
Кто здесь? (итал.)
47
Судоходство озера Маджоре (итал.).
48
Кто там? Покажись! (итал.)
49
Я не знаю, сеньор Феликс. Он ушел… (итал.)
50
Хорошо (итал.).
51
Уголовник! (итал.)
52
Да как ты посмел вновь показаться здесь! (итал.)
53
Прекрати! Прекрати! Это друг сердца моей матери (итал.).
54
Я должен поговорить с Феликсом, после чего уеду (итал.).
55
Не скоро (итал.).
56
Зд.: Господи! (итал.)
57
Слава тебе, Господи! (итал.)
58
«Милосердие Тита» (итал.). Одна из двух последних опер Моцарта (наряду с «Волшебной флейтой») была написана на заказ для коронации императора Богемии Леопольда II и впервые была исполнена в Пражском Сословном театре 6 сентября 1791 г.