Платье на французский манер (фр.).

Голубая лента ордена Св. Духа — высшего рыцарского ордена во Франции (фр.).

Говорят, будто Александр де Богарнэ, первый муж императрицы Жозефины, разбил такой сосуд со священным елеем, чтобы упрочить свою репутацию во время революции — уловка, которая в конечном счете не помогла, поскольку он был обезглавлен. — Примеч. Лас-Каза.