Книга: Желтый Кром
Назад: Глава тридцатая
Дальше: 7

Примечания

1

Контур... Очертания се крутых бедер (фр.).

2

Контур, наполненный, прожорливый; аромат, кожа, развратник, пухлый, целомудрие; добродетель, наслаждение (фр.).

3

Выдающаяся женщина (фр.).

4

Перевод Р. Дубровкина.

5

Сила жизни, жизненный пыл (фр.).

6

Argal — отлат. ergo — следовательно; союз, выполняющий особую стилистическую функцию и указывающий на бессвязность и нелогичность рассуждения, в котором он употреблен.
Назад: Глава тридцатая
Дальше: 7