Намек на популярную песню группы The Four Lads «Istanbul (Not Constantinople)» (1953).
20
Фетва (араб.)— решение представителей официального ислама по какому-либо вопросу, основываемое на принципах ислама и опыте мусульманской юридической практики (прим. ред.).
