168

«Веди меня, Макдуф» — видоизмененная цитата из трагедии Шекспира «Макбет».

169

Ашмолейский музей — музей археологии, живописи и серебра, располагающийся на территории Оксфордского университета.

170

Котсволд — холмистая местность на юго-западе Англии.

171

Платон (427–347 гг. до н. э.) — древнегреческий мыслитель, один из основоположников мировой философии.

172

Гиббон Эдуард (1737–1794) — английский историк, автор «Истории упадка и разрушения Римской империи» (1776–1788).

173

Цитата из эпической поэмы «Потерянный рай» английского поэта Джона Мильтона (1608–1674).

174

Марбл-Арч (досл.: «мраморная арка») — большая белокаменная арка в центре Лондона, воздвигнутая на пересечении нескольких магистральных артерий города.

Назад: 167

Дальше: 175