В Пизе в то время правил род Герардеска, принадлежавший к партии гвельфов, сторонников Папы.
69
Буко-дель-Визо (ит. Buco del Viso) — «пасть», буквально: «дыра в лице».
70
Скорострельный автоматический пистолет.
71
Замок дофина (ит.).
72
Конечно, господин граф (фр.).
73
Откройте! Прошу вас! (фр.)
74
Signora bon Fogo, Signora bon Giogo — фольклорный персонаж, нечто вроде Королевы шабаша. Она председательствовала на дьявольских сборищах. Крестьяне, завидев непонятный свет где-нибудь на вершине горы, говорили, что это Владычица Игрища зажигает огонь.
