Книга: 999. Последний хранитель
Назад: 54
Дальше: 58

55

Унаби — китайский фикус.

56

«Древняя легенда» (лат.).

57

В итальянском языке существуют две формы вежливого обращения: на «voi», то есть на «вы», и на «lei». Формой «lei» пользуются при разговоре с очень уважаемым человеком или при первом знакомстве. Форма «voi» более разговорная, простая. Фашисты считали форму «lei» недемократичной и изъяли ее из употребления. Сейчас в языке бытуют обе формы, и на тонкости этикета стали обращать гораздо меньше внимания.
Назад: 54
Дальше: 58