Том открыл глаза и увидел склонившуюся над ним Салли. Ее светлые волосы падали ему на лицо, он чувствовал их запах. Салли осторожно прикладывала к его голове кусок ткани.

– Салли? С тобой все в порядке?

– Со мной все отлично. Это тебя вот пуля задела. – Салли попыталась улыбнуться, хотя ее голос дрожал. – И ты какое-то время пролежал в отключке.

– А он?

– Умер. Вроде бы.

Том успокоился.

– А долго я?..

– Всего несколько секунд. Боже мой, Том, я подумала... – Голос ее прервался. – Еще четверть дюйма вправо, и... ладно, не важно. Черт, ты такой везунчик.

Том попробовал подняться и поморщился – в голове болезненно загудело.

Салли снова уложила его на спину.

– Я еще не закончила. Тебя царапнуло, возможно, есть контузия, но кость не повреждена. Твердолобый ты мой. – Она перевязала ему голову полоской голубого шелка. – Пусть Армани займется дизайном повязок. Ты смотришься обалденно.

Том попробовал улыбнуться, сморщился.

– Слишком туго?

– Нет, хорошо.

– Кстати, я тебя еще даже не поблагодарила. Здорово ты тогда с тем незаряженным пистолетом...

Он коснулся ее пальцев. На минуту Том и Салли застыли, держась за руки.

– Помоги-ка мне сесть, – попросил Том. – Вроде в голове проясняется.

Салли приподняла его, затем помогла ему встать на ноги. Том покачнулся, но головокружение быстро прошло.

– Ты точно нормально себя чувствуешь? – спросила Салли.

– Я о тебе гораздо больше беспокоюсь, чем о себе.

– Я придумала: давай поменяемся беспокойствами.

Том, стараясь не обращать внимания на жажду, принял наиболее устойчивое положение. Он увидел человека, распростертого на песке – подонка, который похитил, а потом пытался изнасиловать и убить его жену. Мертвец лежал на спине, вытянув руки вдоль туловища, и походил на спящего. Ноги он держал прямо; на джинсах, на правой штанине, зияло большое отверстие – туда попала пуля. Штанина почернела от крови, вытекшей из бедра. Огромная ее лужа постепенно впитывалась в песок.

Том опустился на колени. У человека было худое, небритое лицо со впалыми щеками, черные волосы, засыпанные пылью. Он почти улыбался, расслабив губы и запрокинув голову, так что виднелся заросший щетиной выступающий кадык. Из уголка рта выбежала струйка слюны. Неплотно прикрытые глаза напоминали щелочки.

Том пощупал ему шею и, потрясенный, почувствовал биение пульса.

– Он мертв? – спросила Салли.

– Нет.

– Что будем делать?

Том попробовал разорвать мокрую штанину, но джинсы сидели чересчур туго. Он вытащил у человека из-за пояса охотничий нож, извлек его из чехла, разрезал штанину и развел в стороны две половинки ткани. Бедро и пах превратились в кошмарное месиво, а вытереть кровь, чтобы как следует осмотреть рану, Тому было нечем. Пуля прошла насквозь и вышла под коленом, ни кожи, ни мышц там практически не осталось. Кровь сочилась до сих пор.

– Похоже, повреждена бедренная артерия.

Салли смотрела в сторону.

– Помоги мне оттащить его в тень, поближе к скале.

Они прислонили раненого к склону ущелья. Отрезав от его рубашки кусок ткани, Том смастерил жгут, который наложил на рану достаточно свободно, только чтобы перестала течь кровь. Он пошарил у человека в карманах, в поисках удостоверения личности вытащил бумажник. Открыл, достал водительские права, выданные в штате Огайо. На них была фотография мужчины с нахальным взглядом и самоуверенной кривой ухмылкой. Настоящий психопат.

– Джимсон Э. Мэддокс, – вслух прочитал Том и посмотрел на лицо похитителя своей жены – оно выглядело удивительно миролюбивым.

Бродбент обыскал бумажник, вынул толстую пачку наличных денег, кредитных карт, квитанций. Внимание его привлекла замызганная визитка.

Том перевернул визитку. На обратной стороне твердым почерком был записан адрес клуба, номера мобильных телефонов, электронные адреса. Он протянул визитку Салли.

– Вот на кого он работал, – сказала она. – Вот кто вытащил его из тюрьмы.

– Трудно поверить, что ученый из крупного музея окажется соучастником похищения, кражи и убийства.

– Если ставки высоки, некоторые готовы пойти на все.

Салли отдала визитку Тому, и он убрал ее себе в карман вместе с обнаруженными водительскими правами. Просмотрел остальные отделения бумажника, потом быстро обыскал карманы раненого. Нашел похищенный блокнот, достал его, поднес к глазам.

– Да, подумать только... – сказала Салли.

Блокнот тоже перекочевал Тому в карман. В небольшой портупее, пристегнутой к поясу Мэддокса, обнаружился запасной магазин с патронами к пистолету. Том огляделся и увидел сам пистолет, валявшийся на земле, там, где Салли его уронила. Он засунул оружие себе за ремень и перепоясался портупеей.

– Ты правда считаешь, что это снаряжение тебе пригодится? – спросила Салли.

– У него может быть помощник.

– Не думаю.

– Никогда ведь не знаешь наверняка.

Больше ничего достойного внимания Мэддокс при себе не имел. Том еще раз проверил пульс раненого. Пусть прерывистый, он все же прощупывался. Том думал, что уж лучше бы Джимсон Мэддокс умер – меньше сложностей. Его слегка поразила невозможность испытать хотя бы крошечную жалость к этому человеку.

Том поднялся, морщась от неприятной пульсации в голове и боли в стертых, покрытых ссадинами ногах. Винтовка Мэддокса лежала на песке, в нескольких футах от них. Тащить ее с собой? Нет, ни в коем случае. Том поднял винтовку, выдвинул пустой магазин, отшвырнул его в сторону. В портупее лежал еще один, Том опорожнил и этот, высыпал патроны на песок, выбросил сам магазин. Сказал Салли:

– Пошли.

– А он?

– Мы только одно можем для него сделать: выбраться отсюда и поискать помощь. Если уж говорить начистоту, то жить ему осталось недолго. – Том приобнял Салли. – Ты готова?

Держась за руки и помогая друг другу, они медленно, прихрамывая, пошли вниз по высохшему руслу. Десять минут прошагали молча, и тут Том в изумлении остановился.

К ним навстречу спешил, подняв руку, человек в сутане. Это был монах, Уайман Форд.

– Том! – позвал человек, уже не шагавший, а бежавший бегом. – Том! – Монах, отчаянно размахивая руками, несся к Тому и Салли. В ту же минуту Том услышал слабое гудение и увидел, как небольшой самолетик без иллюминаторов, с выпуклым носом, влетев в каньон, медленно повернулся по направлению к ним.