Приспособление для сбора почты в многоэтажных офисных зданиях.
11
Речь идет о температуре по Фаренгейту. 100 градусов по Фаренгейту равны 38 градусам по Цельсию.
12
Вероятно, автор имеет в виду футы — т. е. картина получается примерно 60×60 см.
13
Персонажи из романа Чарльза Диккенса «Оливер Твист»: Фейгин — главарь шайки, Ловкий Плут — мальчишка-карманник.
14
Французский дом моды.
15
Испанский дизайнер обуви.
16
Герметический орден Золотой Зари — влиятельная герметическая оккультная организация, действовавшая в Великобритании в течение второй половины XIX — начале XX века.
