«Ночь моей печали» – танго, принесшее известность Гарделю (1917).
37
Марьячи – традиционный ансамбль мексиканских музыкантов, а также каждый из участников такого ансамбля.
38
Столько ведьм наймешь ты сразу, сколько Салем не вместит… – В американском городе Салем (ныне – Дэнверс) в результате знаменитого судебного процесса 1692-1693 гг. («процесс салемских ведьм») были признаны виновными в колдовстве и повешены двадцать женщин.
