Халат (фр.) — Здесь и далее примечания переводчика.
2
Египетский стиль (фр.).
3
Хатор — в древнеегипетской мифологии и религии богиня неба и плодородия, любви и веселья. Изображалась в виде женщины с головой коровы. Считалась покровительницей женщин и детей.
