VAT (англ. value added tax) — налог на добавленную стоимость.
9
212 — международный телефонный код Марокко.
10
Тахини — распространенная на Среднем Востоке густая паста из молотого кунжутного семени.
11
Имеется в виду эстуарий реки Бу-Регрег, на которой стоит Рабат.
12
Телеконвертер — оптическая система, устанавливаемая между корпусом фотоаппарата и съемочным объективом для увеличения его фокусного расстояния.
13
Игра слов. В английском языке слова «мозаика» и «Моисеев», «связанный с Моисеем» произносятся одинаково, а в написании отличаются начальной буквой, соответственно mosaic и Mosaic.