Коронер. — См. примеч. 5 к «Завещанию сквайра Тоби».
36
…сровнять с землей горы Пика… — Пик — горный район в графстве Дербишир, южная часть Пеннин.
37
Гревская площадь — историческая площадь перед зданием ратуши в Париже; до 1830 г. служила местом казни.
38
Герцог Веллингтон, Артур Уэлсли (1769—1852) — полководец и государственный деятель, участник нескольких кампаний, прославился в битве при Ватерлоо (1815 г.); в 1828—1830 гг. — премьер-министр Англии; в 1834—1835 гг. — министр иностранных дел.
