177

Повивальная бабка ( фр.).

178

Зловещее ( фр.).

Здесь: на самом деле ( лат.).

Скромное состояние ( лат.).

Местный дух ( лат.).

Цвет розы ( фр.).

Пьер де ла Рош Сент-Аман. Скончался 23-х лет ( фр.).

Клянусь честью! ( фр.)

Крошка ( фр.).

Моя дорогая ( фр.).

Знаменитое дело ( фр.).

Тупица, простак, осел ( фр.).

Так называемая ( фр.).

Замок ( нем.).

Замок ( фр.).

Пер. Т. Щепкиной-Куперник.

Празднества ( фр.).

Госпожа графиня ( фр.).

Местный говор ( фр.).

Господин генерал ( фр.).

«Посмертная магия»; «О чудесном» Флегона; «Об обращении с мертвыми» Августина; «Философские и христианские рассуждения о вампирах» ( лат.).

Назад: 176