Non te peto, piscem peto. Quid me fugis, Gallo? (Примеч. автора.)
397
Лигурия — область в западной части Северной Италии.
398
Окрестности Меотиды (Азовского моря) считались в древности нездоровым местом.
399
Христос царит! (лат.)
400
Иберия — Испания.
401
«3а Христа! За Христа!» (лат.)
402
Эпитеты Аполлона, встречающиеся у Гомера. Тенедос — небольшой остров близ Троады, на котором укрылись ахейцы, притворно отплыв от Трои и оставив засаду в деревянном коне. Килла — остров или город близ Трои. Хриза — мифический остров, посвященный Аполлону.
