Мидас, мифический царь Фригии, получил от Диониса способность превращать в золото все, к чему ни прикоснется.

Неточность. Пожар Рима мог быть хорошо виден в самом Лации, но не в Кампании, отстоявшей от Рима как минимум на 140 км.

Амфитеатр Флавиев — т.н. Колизей, закончен строительством в 80 г.; вмещал свыше 50 тыс. человек.

Ливия — супруга императора Августа.

Луцина — римская богиня деторождения; часто отождествлялась с Юноной.

Иегова (собств. Яхве) — господь (древнеевр.), табуированное имя высшего божества в иудаизме.

Триумфальная дорога выходила из города в северо-западном направлении, в сторону Ватиканского холма. Пинций, или т.н. Садовый холм, расположен в северной части Рима; на склонах Пинция находились сады Помпея, Лукулла, Саллюстия, Ацилиев, Домициев и др.