Флора — римская богиня растительного царства, цветов и садов.
302
Протей — в греческой мифологии сын Посейдона, морское божество, способное принимать облик различных существ.
303
Корнелии — старинный и знаменитый патрицианский род.
304
Т. е. Аполлоном.
305
Периодоникий — постоянный победитель в состязаниях.
306
Гармодий и Аристогитон в 514 г. до н. э. убили Гиппарха, брата афинского тирана Гиппия; их имена стали нарицательными для обозначения борцов против тирании.