288
Апис — египетский бог плодородия; почитался в виде быка.
289
Арес — в греческой мифологии бог войны; тождествен Марсу.
290
Этот пруд, скорее всего, располагался на т.н. Поле Агриппы, восточнее Марсова поля.
291
Эфес был знаменит своим храмом Артемиды (Дианы).
292
Секстий Африкан — знатный сенатор, консул 59 г. н.э. Аквилий Регул — известный доносчик и обвинитель.
293
Неточность: речь должна идти не о Суилии Нерулине , консуле 50 г., а о Публии Суилии Руфе, сводном брате Корбулона, известном доносчике.
294
Пессинунт (город в центральной части М. Азии близ Диндименской горы) был центром культа Кибелы.
295
Ата — в греческой мифологии олицетворение яростного гнева, исступления, помрачения ума.
296
Фрегеллы — город в Лации (90 км к юго-востоку от Рима).
297
Парки — в римской мифологии богини судьбы; тождественны греческим Мойрам.
298
Пронуба — матрона, сопровождавшая новобрачную и наставлявшая ее обязанностям жены. (Примеч. автора.)
299
Персий Фланк Авл (34—62) — римский поэт-сатирик. «Эклоги», или «Буколики», — поэтический сборник выдающегося римского поэта Публия Вергилия Марона (70—19 до н.э.).
