Деметра — греческая богиня плодородия и земледелия; тождественна римской Церере.
135
«Увы, увы, мне несчастному!» (Лат.)
136
Ларарий — домашнее святилище, где помещались изображения ларов.
137
По сообщению Тита Ливия (III, 44—50), Вергиний, представитель древнего плебейского рода, был вынужден убить свою дочь, которую пожелал сделать наложницей Аппий Клавдий, римский государственный деятель и законодатель сер. V в. до н.э.