103
Здравствуй! (Лат.)
104
Об этом сообщает Тацит («Анналы», XIII, 32), не указывая, правда, в каком именно «суеверии» обвиняли Помпонию.
105
Криспинилла Кальвия — богатая матрона, устраивавшая для Нерона оргии.
106
Унивира — «одномужница» (лат.)
107
Норик — римская провинция на территории совр. Австрии.
108
Атриенсис — раб, смотритель дома, кастелян.
109
Веларий — раб, раздвигавший занавеси.
110
Таблиний — галерея, крытая терраса.
111
Орфей — в греческой мифологии знаменитый певец и музыкант, магическое искусство которого покоряло даже животных и растения.
112
Пренеста — древний город Лация в 30 км к востоку от Рима.
113
Проходной дом — название дворца Нерона на Палатине и Эсквилине до пожара 64 г. (после восстановления — Золотой дворец); дворец этот отличался огромными размерами и походил скорее на небольшой город.
