84
«Юпитеру Наилучшему Величайшему» (лат.). Имеется в виду храм Юпитера Капитолийского, главный храм Римского государства.
85
Ростральная трибуна — трибуна, украшенная рострами (загнутыми носами захваченных вражеских кораблей).
86
Систр — трещотка типа кастаньет. Самбука — разновидность арфы.
87
Всадники — члены сословия всадников (следующего за высшим, сенаторским).
88
Квирит — полноправный римский гражданин.
89
Серы — китайцы.
90
Оронт — главная река Сирии, впадавшая в Средиземное море против Антиохии.
91
Нарбоннская Галлия — юго-восточная часть современной Франции у побережья Средиземного моря.
92
Серапис — синкретическое божество эллинистического Востока, соединявшее в себе функции египетского Осириса, греческих Зевса, Аполлона, Посейдона и Плутона; повелитель стихий природы.
