Гувер Герберт Кларк — американский президент (1929–1933), известный своей реакционной политикой
44
Недостоин, господи… недостоин, господи… (лат.)
45
В Евангелии от Луки (23, 39–43) повествуется о разбойниках, казненных вместе с Христом; один из них перед смертью раскаялся и получил прощение: «И сказал ему Иисус: „истинно говорю тебе, ныне же будешь со мною в раю“»