Книга: Портрет художника в юности
Назад: 41
Дальше: 47

42

Море (лат.).

43

Генерал — глава иезуитского ордена, провинциал — глава иезуитов определенного региона (провинции).

44

Отец Долан — о. Джеймс Дэли; дальнейший эпизод произошел с Джойсом в 1888 г. и многократно упоминается в «Улиссе».

45

Завтра, и завтра, и еще завтра — «Макбет», V, 5.

46

В рассказах Питера Парли — под псевдонимом Питер Парли амер. автор Сэмюэл Гудрич (1793-1860) выпустил, в числе прочих книг для детей, «Рассказы о Древней и Новой Греции» (1831) и «Рассказы о Древнем Риме» (1833), компилятивные и написанные в осовременивающем стиле.
Назад: 41
Дальше: 47