Серолицей супружницы сатаны — Греховности, согласно «Потерянному раю» Мильтона.
244
Не буду служить — один из лейтмотивов образа Стивена.
245
Паскаль... не позволял матери целовать себя — Стивен (и Джойс?) несколько путает: у Паскаля в детстве отмечена была иная странность, он не переносил, когда его отец и мать близко приближались друг к другу.
