Книга: Портрет художника в юности
Назад: 168
Дальше: 171

169

«Да здравствует Ирландия!» (франц.).

170

Повеса Иган — Джон Иган (ок.1750-1820), политик и юрист, прославившийся грубым и буйным нравом (Джойс путает его прозвище: им было не Повеса (Buck), а Драчун (Bully); Поджигатель Церквей Уэйли — крупный помещик, протестант, получивший свое прозвище за многочисленные поджоги католических храмов в период восстания 1798 г.
Назад: 168
Дальше: 171