4
Линия — мера длины, равная 2,54 мм.
5
Эдип — герой греческих преданий, славившийся своей мудростью.
6
Насмешливое название Эдинбурга.
7
Каледония — древнее название Шотландии.
8
Бедлам — психиатрическая больница в Лондоне.
9
Географическая миля = 7,420 км.
10
Морская миля равна 1,852 км.
11
Калеб — персонаж из повести Чарльза Диккенса «Сверчок на печи».
12
Английский фунт равен 453,6 гр.
13
Английский кубический фут равен 0,028315 м3.
14
Английский фут равен 30,48 см3.
15
В этих размерах нет ничего необычайного. В 1784 году в Лионе Монгольфье построил аэростат емкостью в 340 тысяч куб. футов. Он поднимал груз в 20 тонн.
