68

Одна фабрика ножей в Шефбильде (Англия) потребляет ежегодно 170 тысяч килограммов слоновой кости. (Прим. автора.)

69

То есть в Южную Америку. Инки - коренное население Южной Америки, господствовавшее в стране до ее завоевания испанцами.

Сипаи - колониальные войска из местного населения Индии, находящиеся на службе у англичан.

Камерон часто упоминает о пловучих островах. (Прим. автора.)

«Шестиног Бенедикта» (лат.).

Бегума - жена индийского владетельного князя - раджи.

«Колоссальное наследство» (нем.).

Сталь - литературный псевдоним П. Ж. Этцеля, книгоиздателя и автора многочисленных произведений для детей.

Назад: 67

На главную: Предисловие