Ст. 191. Гиперион — здесь эпитет бога солнца.

Ст. 195-196. Python — по-гречески Пифон, pytho — сгнаиваю (В. В.).

Ст. 215. Лавр — священное дерево Аполлона.

Ст. 220. Пилос — прибрежный город Мессении, игравший видную роль в гомеровскую эпоху.

Ст. 231-252. Порядок географических названий в достаточной мере фантастический. Попытки составить по ним правильный маршрут были бы напрасны (В. В.).

Ст. 233-235. Тенар — полуостров на юге Пелопоннеса, где, согласно мифу, паслись стада бога солнца Гелиоса.

Ст. 253. Крисейский залив… — Криса — город в Фокиде, в Средней Греции. Крисейским заливом здесь назван Коринфский залив.

Ст. 265. …пронесшись дорогой треножников ценных. — Треножники художественной работы были обычной наградой победителям в различных состязаниях. Эти треножники посвящались богам и устанавливались с двух сторон вдоль дороги, ведшей к храму.