Фрагмент 57. Часть стихотворения, отрывок которого дан во фрагменте 23.

Фрагмент 58. Отрывку предшествует несколько слов, которые Вересаев не перевел.

Фрагмент 59. По-видимому, дано описание жертвоприношения Афродите. Принадлежность второй строки Сафо сомнительна.

Фрагмент 60. Строка, несомненно, взята из гимна Афродите. Местонахождение Панорма — не ясно. Поселений с таким названием было много. Едва ли имеется в виду известная колония греков на Сицилии (современный Палермо).