Ст. 675. Нот — южный ветер, дует у греческих берегов преимущественно с ноября по март (В. В.).
226
Ст. 689. …чреватое судно… — Чреватое — постоянный эпитет корабля в эпосе. Первоначально означал полый, вместительный.
227
Ст. 706. Этот стих, вероятно, случайная вставка.
228
Ст. 736. …с пира пришедши бессмертных. — У греков всякое пиршество сопровождалось жертвоприношением — угощением богов. Поэтому Гесиод мог назвать и обычную пирушку в складчину «пиром бессмертных».
