Ст. 4. Тритогенея — значение этого прозвища Афины не ясно.
Ст. 1-3. Так как в каждом храме был очаг-жертвенник, то автор и говорит о пребывании Гестии «внутри обиталищ всех олимпийцев», то есть во всех храмах.
Ст. 10-12. Строки дошли в очень испорченном виде. Смысл не ясен и спорен (В. В.).
Этот гимн и два следующих относятся к эпохе очень поздней.
Ст. 2. Гелий (Гелиос) назван сыном Эйрифаессы только в этом гимне.
Ст. 16. …в Океан опускается Гелий. — Греки верили, что на ночь солнце скрывается в огибающей Землю реке Океане.
Ст. 1. О Тиндаридах начните рассказ… — Кастор и Полидевк, Диоскуры, сыновья Зевса и Леды, по имени земного мужа Леды Тиндарея названы Тиндаридами.
Гимн Александрийской эпохи.
Ст. 1. Дракан — мыс на острове Икария. Икар (Икария) — небольшой остров к западу от Самоса.
Ст. 2. Наксос — один из Кикладских островов. Алфей — река на западе Пелопоннеса.
Ст. 4. …зашитый в бедро… — Зевс вынул из чрева своей погибшей возлюбленной Семелы недоношенного младенца Диониса, зашил в свое бедро, доносил и родил его (В. В.).
