Ст. 25. Геката — дочь титана Персея, а не героя Персея, убившего Медузу.
94
Ст. 47. Део — прозвище Деметры.
95
Ст. 51. Но лишь десятая в небе забрезжила светлая Эос — то есть утром на десятый день.
96
Ст. 63. …богов и людей соглядатаю… — Имеется в виду Гелиос, бог солнца, объезжавший небосвод на колеснице, в которую были впряжены чудесные кони.
97
Ст. 74. Гиперион — титан, отец Гелиоса.
98
Ст. 86. …как натрое братья делились… — После низвержения Крона его сыновья разделили мир: Зевсу достались земля и небо, Посейдону — море, Аиду — подземное царство.
