104

Ашик — в Турции: народный поэт, сказитель и певец.

105

Саз — струнный музыкальный инструмент.

Калам — тростниковая палочка, которая служила пером.

Шаркы — турецкая разновидность городского романса.

Мутака — расшитая подушка.

Ра’но-гюль — пестрая (красно-желтая) роза.

Дыба — пестрая шелковая ткань.

Хисар — крепость в Турции.

Гяур, кафир — клички иноверца у мусульман.

Нихалистан — мифическая страна вечной молодости.

Назад: 103

На главную: Предисловие