Ахеронт — река в царстве мертвых; в переносном смысле (как здесь) — подземное царство.
297
Елисейские поля, или Острова блаженных, по представлениям, характерным для поздней античности, — место, где пребывают души людей, праведно проживших свою жизнь.