169
…союз не будет неравным… — Психея, получив бессмертие, станет «свободной».
170
См. прим. 127.
171
…славный отрок сельский… — Ганимед.
172
Либер — см. прим. 40.
173
Сатир. — Сатиры — низшие лесные божества, составляющие свиту Диониса (Вакха).
174
Паниски (буквально: маленькие Паны) — то же самое, что сатиры; молодые сельские божки.
175
Выходя замуж, женщина из-под власти отца переходит под власть мужа.
176
Наслаждение — такая богиня почиталась в Риме и имела свой храм.
177
Луций хочет сказать, что острые камни пробьют его ослиную шкуру, как тонкую кожу пиявки.
178
Дирцея (Дирка) — жена фиванского царя Лика; близнецы Зет и Амфион, чью мать жестоко притесняла Дирцея, привязали ее к рогам быка, и тот разнес Дирцею в клочья.
