…милетского бога… — то есть Аполлона, один из оракулов которого находился в селении Дидим близ Милета.

Иониец — житель Ионии, той части побережья Малой Азии, где находились греческие колонии.

Лидийский лад… — Древние греки и римляне различали в музыке несколько тонов, или ладов; о них сам Апулей пишет во «Флоридах» так: «Простота эолийского лада, богатство ионийского, грусть лидийского, благочестие фригийского, воинственность дорийского» (отрывок 4-й).