Книга: Английская лирика первой половины XVII века
Назад: ЭПИТАФИЯ НА МОЮ ПЕРВУЮ ДОЧЬ
Дальше: МОЕМУ ПЕРВОМУ СЫНУ

ДЖОНУ ДОННУ

Донн! Полюбив тебя, и Феб и музы
Расторгли с прочими свои союзы.
Плод молодого твоего труда
Стал образцом и будет им всегда.
Твоим стихам прекрасным нет числа,
Для них мала любая похвала!
Язык твой и искусство, без сомненья,
С любым твореньем выдержат сравненье.
Тебя я восхвалять и впредь готов,
Но в мире нет тебя достойных слов!

Перевод В. В. Лунина
Назад: ЭПИТАФИЯ НА МОЮ ПЕРВУЮ ДОЧЬ
Дальше: МОЕМУ ПЕРВОМУ СЫНУ