Книга: Английская лирика первой половины XVII века
Назад: ПОЦЕЛУЙ
Дальше: ИСКУССТВО ВЫШЕ ПРИРОДЫ. ДЖУЛИИ

ПОЭТ ЛЮБИТ, НО НЕ БУДЕТ ЖЕНИТЬСЯ

Я пут избегнул вновь,
Но вновь готов любить,
Вымаливать любовь,
А нет — так и купить.
Во всей своей красе
Достойные девицы
Меня пленяют все,
Но я б не стал жениться.
Я буду целовать,
И обнимать их тоже,
И пуще забавлять,
Но не на брачном ложе.
Супруг — пиши «бедняк»:
Знай, тащится с одною.
В достатке холостяк,
Что может быть с любою.
Ну кто ж настолько плох,
Чтоб брать себе жену
И вместо двух иль трех
Польститься на одну?

Перевод Т. Ю. Гутиной
Назад: ПОЦЕЛУЙ
Дальше: ИСКУССТВО ВЫШЕ ПРИРОДЫ. ДЖУЛИИ