Книга: Английская лирика первой половины XVII века
Назад: ЕГО ПОЭЗИЯ — ЕГО ПАМЯТНИК
Дальше: ПОСЛЕДНИЙ ВОЗ, ИЛИ ПРАЗДНИК ЖАТВЫ

К МУЗЫКЕ, ДАБЫ УТЕШИЛА ИСТОМЛЕННОГО НЕЖНЫМ НЕДУГОМ

О ты, небесной стройности основа,
Повей сюда, на юношу больного;
Пускай твоих гармоний волхвованье
Смягчит, заговорит его страданье!
Чтоб он забыл про гордых и надменных,
Блуждая в дебрях сна благословенных,
И пробудился, болью не томимый,
Как поутру с любимою — любимый.

Перевод Т. Ю. Гутиной
Назад: ЕГО ПОЭЗИЯ — ЕГО ПАМЯТНИК
Дальше: ПОСЛЕДНИЙ ВОЗ, ИЛИ ПРАЗДНИК ЖАТВЫ