Текумзе — знаменитый вождь индейского племени шони.
10
Здесь «академия» — хорошая частная средняя школа.
11
Элберт Грин Хаббард (1856–1915) — американский издатель и публицист. Как ни странно, живущие в Америке канадцы тоже называют «американцами» жителей США.
