27

В Янь-Чжао есть прелестница
В дивных хоромах, пронзающих черные тучи.
Из-под бровей смотрят ясные луны,
Как засмеется — покоряет царство.
Но ей грустно, что вянут изумрудные травы,
Льет слезы из-за того, что леденит осенний ветер.
Нежными ручками терзает яшмовую цинь,
И ясным утром вздымаются долгие вздохи.
Ах, как бы повстречать Благородного мужа
И вместе сесть на пару летящих луаней!

728 г.

Отправить